Hollywoods Darstellung asiatisch-amerikanischer Charaktere hat über die Jahrzehnte einen bemerkenswerten Wandel erfahren. Von Berichten über „Yellowface“ in der frühen Filmgeschichte bis hin zu modernen Filmen, in denen asiatisch-amerikanische Schauspieler Hauptrollen einnehmen, hat sich in puncto Repräsentation viel bewegt. Doch wie genau werden asiatisch-amerikanische Schauspieler tatsächlich in Hollywood besetzt, wenn es darum geht, die ethnische Identität ihrer Charaktere authentisch widerzuspiegeln? Diese Frage verdient eine tiefgründige Analyse, denn die Repräsentation in Filmen beeinflusst nicht nur die Wahrnehmung einer Gemeinschaft, sondern auch das Selbstverständnis der Betroffenen. Historischer Kontext spielt eine zentrale Rolle beim Verständnis der gegenwärtigen Situation. In den frühen 1900er Jahren waren asiatische Figuren im US-Kino häufig Opfer von stereotypen und erniedrigenden Darstellungen.
Weiße Schauspieler traten in „Yellowface“ auf, charakterisierten asiatische Figuren mit übertriebenen und oft beleidigenden Klischees wie schiefen Augen oder künstlichen Akzenten. Diese Praxis schuf ein verzerrtes Bild asiatischer Identität, das noch lange nachwirkte. Erst nach vielen Jahrzehnten konnten asiatisch-amerikanische Schauspieler endlich selbst in authentischeren Rollen auftreten, doch auch sie wurden oft auf stereotype Rollen beschränkt – etwa als Kung-Fu-Kämpfer oder exotische Frauen. Heutzutage zeigt sich ein positiver Trend: Asiatisch-amerikanische Schauspieler werden zunehmend in vielfältigeren und facettenreicheren Rollen gesehen, von Superhelden bis zu familiären Hauptfiguren. Blockbuster wie „Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings“ und erfolgreiche Filme wie „Crazy Rich Asians“ oder „Everything Everywhere All At Once“ haben bewiesen, dass Filme mit starken asiatischen Hauptfiguren ein breites Publikum erreichen und höchsten Ansprüchen genügen können.
Doch auch mit diesem Fortschritt bleibt die Frage nach ethnischer Authentizität weiterhin relevant. Asiatische Amerikaner gehören keiner homogenen Gruppe an, sondern sind Angehörige zahlreicher unterschiedlicher Ethnien mit eigenen Traditionen, Sprachen und Kulturen. Wenn diese einzigartigen Hintergründe in Filmen nicht präzise wiedergegeben werden, fühlen sich viele Zuschauer nicht tatsächlich repräsentiert. Eine ausführliche Untersuchung hat 80 Filme von 1982 bis 2023 analysiert, in denen asiatisch-amerikanische Schauspieler in bedeutenden Rollen auftraten und in denen die ethnische Zugehörigkeit der Charaktere zentral für die Handlung war. Dabei wurden 236 Charaktere betrachtet, die von 160 verschiedenen Schauspielern verkörpert wurden.
Das Ziel war zu prüfen, inwieweit Schauspieler und ihre dargestellten Charaktere ethnisch zueinander passten, also ob beispielsweise eine chinesischstämmige Schauspielerin auch eine chinesische Figur spielte oder ob Diskrepanzen bezüglich der Ethnizität existierten. Erwartungsgemäß wurde vermutet, dass es zahlreiche Missverhältnisse geben würde. Berühmte Beispiele aus dem Fernsehen wie Randall Park als chinesischer Charakter in „Fresh Off the Boat“ oder Simu Liu als Koreaner in „Kim’s Convenience“ schienen den Eindruck zu bestätigen, dass Hollywood häufig ethnische Unterschiede innerhalb asiatischer Gruppen ignoriert. Überraschenderweise wies die Auswertung jedoch eine hohe Genauigkeit auf: 64 der 80 untersuchten Filme waren vollständig richtig besetzt, 13 Filme waren teilweise akkurat und nur drei Filme wiesen eine komplett ungenaue Besetzung auf. Auf der Ebene einzelner Charaktere verlief die Übereinstimmung ähnlich positiv: Rund 88 Prozent der asiatischen Hauptcharaktere wurden von Schauspielern ihrer ethnischen Herkunft verkörpert.
Diese Ergebnisse zeigen, dass Regisseure und Casting-Verantwortliche zunehmend die Bedeutung erkennen, ethnische Identitäten nicht nur oberflächlich abzubilden, sondern akkurat nachzuvollziehen. Insbesondere wenn die ethnische Herkunft des Charakters eine bedeutende Rolle für die Story oder kulturelle Details einnimmt, wird scheinbar größerer Wert auf Authentizität gelegt. Doch diese repräsentative Genauigkeit hängt auch stark davon ab, wer hinter der Kamera steht. Filme, die von asiatischen Regisseuren gedreht wurden, erreichen eine noch höhere ethnische Genauigkeit mit rund 94 Prozent im Vergleich zu 83 Prozent bei nicht-asiatischen Regisseuren. Das unterstreicht den wichtigen Einfluss, den kulturelle Perspektiven auf die Produktion von Filmen haben.
Auch die größten Produktionsstudios Hollywoods, die sogenannten „Big Five“ – Universal, Paramount, Warner Bros., Disney und Sony –, tragen durch ihre vielfältigen Ressourcen zu besseren Besetzungen bei. Dennoch kontrollieren sie nur einen Teil der analysierten Filme und erreichen dennoch eine etwas niedrigere Besetzungsgenauigkeit von circa 84 Prozent. Kleinere und unabhängige Produktionen mit asiatischer Beteiligung scheinen sich somit besonders auf Detailgenauigkeit zu fokussieren. Trotz aller Fortschritte bleibt Hollywood nicht frei von Herausforderungen und Problematiken.
Auch heute noch können asiatisch-amerikanische Schauspielerinnen und Schauspieler durch systemische Einschränkungen gezwungen sein, Rollen anzunehmen, die nicht ihrem eigenen kulturellen Hintergrund entsprechen. Frühere Generationen mussten diese Rollen oft akzeptieren, um überhaupt Chancen in der US-Filmindustrie zu erhalten. Daneben sinkt laut aktuellen Berichten und Stimmen aus der Branche, wie etwa der Schauspielerin Constance Wu, die Bedeutung von Diversität in Besetzungen aktuell wieder – eine rückläufige Entwicklung, die die Erfolge der letzten Jahre gefährden kann. Für die Zuschauer asiatisch-amerikanischer Herkunft ist eine akkurate Darstellung mehr als reine Oberflächlichkeit. Das subtile Einbeziehen von kulturellen Nuancen, Familienritualen, Sprachgebrauch und alltäglichen Erfahrungen bietet eine wichtige Verbindung zwischen Identität und Repräsentation.
Sie geben ein Gefühl, gesehen und verstanden zu werden, gerade für jene, die sich in einer amerikanischen Gesellschaft zwischen zwei oder mehr Kulturen bewegen. Filme wie „Shang-Chi“ oder „Didi“ schaffen es etwa, typische Immigrantensituationen einzufangen und sprechen damit genau diese Zielgruppe an, die sonst oft in den Mainstream-Medien unsichtbar bleibt. Die Methodik der Untersuchung ist anhand unserer heutigen digitalisierten Datenwelt machbar, aber auch komplex. Um die ethnische Übereinstimmung zu ermitteln, wurden umfangreiche Datenbanken und Statistiken ausgewertet. Informationen zu Schauspielern und ihren Hintergründen wurden durch Quellen wie Luminate, Wikipedia, Interviews und journalistische Beiträge zusammengetragen.
Die Identität der Filmcharaktere wurde mit Hilfe von Drehbüchern, Filmtranskripten und externen Analysen bestimmt. Durch diese sorgfältige Vorgehensweise konnte ein umfassendes Bild der Besetzungspraktiken entstehen. Dieser Fortschritt, den Hollywood in Sachen asiatisch-amerikanischer Repräsentation gemacht hat, ist ein Grund zum Feiern – und trotzdem ein Aufruf, ihn nicht als selbstverständlich hinzunehmen. Kulturelle Vielfalt und ethnische Authentizität sind unverzichtbare Bestandteile, um vermeintlich fremde Leben nachvollziehbar und menschlich darzustellen. Sie ermöglichen ein tieferes Verständnis jenseits von Klischees und Oberflächlichkeiten.
Die Filmindustrie steht also weiterhin in der Verantwortung, auch junge Talente aus unterschiedlichen asiatischen Communities zu fördern und ihnen Raum für authentische Geschichten zu geben, die ihre vielseitigen Identitäten widerspiegeln. Für Zuschauer, Filmemacher und alle kulturell Interessierten bietet die aktuelle Entwicklung also eine spannende Chance: Das Worldbuilding von Hollywood-Filmen wird nicht nur vielfältiger, sondern auch richtiger. Genauigkeit bei der Besetzung ist hier ein Schlüssel, um Chancengleichheit und Repräsentation voranzutreiben und eine facettenreiche Gesellschaft abzubilden. Die Bewegungen vor und hinter der Kamera müssen sich gegenseitig ergänzen, um nachhaltig und breit wirksame Veränderung zu schaffen – und um asiatisch-amerikanische Geschichten und Identitäten auf allen Leinwänden sichtbar werden zu lassen.
